偶见坊间有近刻遗闻一书悖谬特甚不胜愤惋遂成此诗

史家称实录，孔子赞阙文。所以信后世，岂不贵其真。不见韩退之，有论不敢伸。天刑与人祸，言之悸心神。斯人悯不畏，谬妄撰遗闻。甲申殉国变，烈哉数名臣。此外安足道，表章必有因。又如卖国者，丹书著国门。公论岂能废，曲笔乃为原。皆言此书出，意实由斯人。南渡政多端，纲领略不存。所载诸谠论，当时未一陈。乃知纪失实，总以徇交亲。至于闽粤事，有若梦中言。年月既错乱，爵里亦纷纭。是非与功罪，颠倒难具论。闻有华小吏，遭斥怀怒嗔。私意撰伪书，诋诬无不云。俨然编野史，小人语是遵。此事吾亲见，纪录亦未湮。柰何当吾世，亲见是非翻。遗闻颇流布，人图耳目新。耳目既以惑，后世何所循。安得有识者，一见辄为焚。慨然作此诗，聊以写烦冤。